"check_for_updates" = "Sök efter uppdateringar…";
"local_stations" = "Lokala";
"quit" = "Avsluta";
"search_placeholder" = "Sök kanaler...";
"welcome_message" = "Vi har ställt in %@ som din hemradio. Du kan ändra det i inställningarna.";
"welcome_ok" = "Kör igång!";
"welcome_title" = "Välkommen till MenuRadio!";
"smart_play" = "Spela";
"recommended" = "Rekommenderat för dig";
"favorites" = "Favoriter";
"settings" = "Inställningar";
"sleep_timer" = "Sov-timer";
"shazam_found" = "Låt identifierad!";

"activation_shortcut" = "Öppna meny";
"set_shortcut" = "Ange genväg…";
"clear_shortcut" = "Rensa";
"press_shortcut" = "Tryck en tangentkombination";
"press_shortcut_hint" = "Tryck Esc för att avbryta";
"cancel" = "Avbryt";
"set_activation_shortcut_title" = "Ange aktiveringskommando";
"shortcut_conflict_title" = "Genväg upptagen";
"shortcut_conflict_message" = "%@ används redan av en annan app. Försök med en annan kombination.";

/* Inställningar */
"settings_window_title" = "MenuRadio – Inställningar";
"settings_tab_general" = "Allmänt";
"settings_tab_shortcuts" = "Kortkommandon";
"settings_tab_connections" = "Anslutningar";
"settings_tab_history" = "Historik";
"settings_home_country" = "Hemland";
"settings_launch_at_login" = "Starta vid inloggning";
"settings_buffer_size" = "Buffertstorlek";
"settings_buffer_15min" = "15 minuter";
"settings_buffer_30min" = "30 minuter";
"settings_buffer_1hour" = "1 timme";
"settings_buffer_2hours" = "2 timmar";
"settings_notifications" = "Visa notiser vid programbyten";
"settings_shortcut_none" = "Ingen";
"settings_lastfm_connected" = "Inloggad som %@";
"settings_lastfm_disconnect" = "Logga ut";
"settings_lastfm_not_connected" = "Inte inloggad";
"settings_lastfm_connect" = "Logga in…";
"settings_history_time" = "Tid";
"settings_history_country" = "Land";
"settings_history_channel" = "Kanal";
"settings_history_metadata" = "Program / Låt";
"lastfm_connected_title" = "Last.fm anslutet";
"lastfm_connected_body" = "MenuRadio scrobblar nu för %@.";
"lastfm_failed_title" = "Last.fm-anslutning misslyckades";
"lastfm_failed_body" = "Kunde inte byta auktoriseringstoken. Försök igen.";
"settings_resume_last" = "Återuppta senaste kanal vid uppstart";
"shazam_no_match" = "Kunde inte identifiera låten";
"shazam_no_match_body" = "Shazam hittade ingen träff. Se till att radion spelar via högtalarna och försök igen.";

/* Spotify */
"settings_spotify_connect" = "Logga in…";
"settings_spotify_disconnect" = "Logga ut";
"settings_spotify_connected" = "Inloggad som %@";
"settings_spotify_not_connected" = "Inte inloggad";
"spotify_connected_title" = "Spotify anslutet";
"spotify_connected_body" = "MenuRadio kan nu spara låtar i %@:s Spotify-bibliotek.";
"spotify_failed_title" = "Spotify-anslutning misslyckades";
"spotify_failed_body" = "Kunde inte byta auktoriseringskoden. Försök igen.";

/* Apple Music */
"settings_applemusic_authorize" = "Tillåt…";
"settings_applemusic_authorized" = "Tillåten";
"settings_applemusic_description" = "Med Apple Music-åtkomst öppnar MenuRadio den matchande låten i Musik-appen där du kan lägga till den i ditt bibliotek.";

/* Chromecast */
"cast_searching" = "Söker efter Cast-enheter…";
"cast_disconnect" = "Sluta casta";
"cast_no_devices" = "Söker efter Cast-enheter…";
"cast_stop_all" = "Sluta casta";
"settings_check_updates" = "Sök efter uppdateringar…";
"settings_updates_label" = "Uppdateringar";
