"check_for_updates" = "Seiceáil le haghaidh Nuashonruithe…";
"local_stations" = "Réigiúnach";
"quit" = "Scoir";
"search_placeholder" = "Cuardaigh cainéil...";
"welcome_message" = "Shocraíomar %@ mar do raidió baile.";
"welcome_ok" = "Ar aghaidh!";
"welcome_title" = "Fáilte go MenuRadio!";
"smart_play" = "Seinn";
"recommended" = "Molta duit";
"favorites" = "Ceanáin";
"settings" = "Socruithe";
"sleep_timer" = "Amadóir codlata";
"shazam_found" = "Amhrán aitheanta!";

"activation_shortcut" = "Show menu";
"set_shortcut" = "Set shortcut…";
"clear_shortcut" = "Clear";
"press_shortcut" = "Press a key combination";
"press_shortcut_hint" = "Press Esc to cancel";
"cancel" = "Cancel";
"set_activation_shortcut_title" = "Set Activation Shortcut";
"shortcut_conflict_title" = "Shortcut In Use";
"shortcut_conflict_message" = "%@ is already used by another app. Try a different combination.";
