"check_for_updates" = "Nach Updates suchen…";
"local_stations" = "Regional";
"quit" = "Beenden";
"search_placeholder" = "Sender suchen...";
"welcome_message" = "Wir haben %@ als Ihren Heimsender eingestellt.";
"welcome_ok" = "Los geht's!";
"welcome_title" = "Willkommen bei MenuRadio!";
"smart_play" = "Abspielen";
"recommended" = "Empfohlen für dich";
"favorites" = "Favoriten";
"settings" = "Einstellungen";
"sleep_timer" = "Schlaf-Timer";
"shazam_found" = "Song erkannt!";

"activation_shortcut" = "Menü öffnen";
"set_shortcut" = "Tastenkürzel festlegen…";
"clear_shortcut" = "Löschen";
"press_shortcut" = "Tastenkombination drücken";
"press_shortcut_hint" = "Drücke Esc zum Abbrechen";
"cancel" = "Abbrechen";
"set_activation_shortcut_title" = "Aktivierungs-Tastenkürzel festlegen";
"shortcut_conflict_title" = "Tastenkürzel belegt";
"shortcut_conflict_message" = "%@ wird bereits von einer anderen App verwendet. Versuche eine andere Kombination.";
